| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FOODS & BEVERAGES SPECIAL OFFERS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Food and Beverage Promotion September 2010 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Harbour View Restaurant :
Italian Passion
This month we visit the Italy for delicious home style cooking in dishes like Arrosto Di Maiale All Arancia (Roasted Fillet of Pork with Orange Sauce Served with Sautéed Mushroom and Risotto) and Grilled Pork Chop with Balsamic Sauce, Served with Sautéed Mushrooms, Eggplant, Tomato and Bacon. Mama Mia! |
เมนูหมูหลากสไตล์
ชวนคุณมาเติมความสุขให้กับคนพิเศษในวันสบายๆ ด้วยเมนูรสเลิศหลายเมนู อาทิ หมูสันใน อบซอสส้มเสิร์ฟกับข้าวอิตาเลียนและเห็ดผัดกระเทียม และ หมูสันนอกติดซี่โครงย่าง เสิร์ฟกับซอสบาร์ซามิก ที่เชฟเราคัดสรรวัตถุดิบชั้นดีมาพิถีพิถันจนได้รสชาติที่ลงตัว พร้อมให้คุณมาลิ้มลองความอร่อยและบริการที่แสนประทับใจที่ห้องอาหารอิตาเลียน ฮาร์เบอร์ วิว ตลอดเดือนกันยายน |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Cafe Restaurant :
French Dream
You can’t beat tasty French country cooking. Try the northern speciality of Normandy Fillet of Pork with Apple and Calvados, or the classic Grilled Fillet Mignon with Chasseur Sauce Served with Baked Potatoes and Grilled Vegetables: they’re a gourmet’s dream. |
|
 |
อร่อยล้ำ..สไตล์ฝรั่งเศส
ขอต้อนรับเดือนกันยายนด้วยเมนูอาหารสุดพิเศษกับ หมูสันในทอดซอสครีมคาวาดอสและแอ๊ปเปิ้ล เสิร์ฟกับมันฝรั่งบดผัดกับเบคอน และ เนื้อสันในห่อเบคอนราดซอสเห็ดและหอมแดงเสิร์ฟพร้อมมันอบและผักย่าง ลองมาพิสูจน์ด้วยตัวคุณเองแล้วจะพบว่ารสชาติหลากหลายสไตล์ฝรั่งเศสได้มาบรรจบกันที่นี่ที่เดียว |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Emperor Restaurant :
Flavour Bounce
The Emperor chefs are truly inspired when they create recipes like Grilled Salmon Roll Stuffed with Scallops in Mongolian Sauce, a wonderful bounce of flavours and textures. And there’s versatility shown in the delicate Braised Scallops Szechuan Style.
หอยเชลล์จานเด็ดสไตล์ฮ่องเต้
ห้องอาหารจีนดิ เอมเพอเรอร์ ขอเอาใจท่านที่นิยมบริโภคหอยเชลล์ด้วยเมนูพิเศษประจำเดือนกันยายน อาทิ หอยเชลล์ห่อแซลมอนย่างซอสมองโกเลีย และ หอยเชลล์เจี๋ยนเสฉวนสไตล์ รสชาติอร่อยเด็ดถูกใจคอนักชิมอย่างแน่นอน พร้อมเสิร์ฟตลอดเดือนกันยายน |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Sai - Chol Restaurant :
Salmon Hot Spot
Pairing rich salmon with the spicy tones of Thai food is a perfect match. Our chefs hit the hot spot with dishes like Charcoal Grilled Marinated Salmon Served with Papaya Salad, and Poached Fillet of Salmon in a Sour Chilli Sauce, Served with Banana Blossom Salad. A great marriage of East and West.
เริงร่ากับปลาแซลมอน
พลาดไม่ได้สำหรับท่านที่ชื่นชอบรับประทานปลาแซลมอน ห้องอาหารสายชลจะนำท่านไปพบกับความอร่อยของเนื้อปลา
ในสไตล์ใหม่ๆ กับเมนูสุดพิเศษประจำเดือนกันยายนนี้ อาทิ ปลาแซลมอนหมักเครื่องเทศย่าง เสิร์ฟกับส้มตำไทย และ |
ปลาแซลมอนนึ่งในซอสพริกแบบเปรี้ยวหวานเสิร์ฟกับยำหัวปลี ที่พ่อครัวของเราปรุงด้วยกรรมวิธีในแบบฉบับที่ไม่เหมือนใครตามสไตล์มณเฑียร ความพิเศษเช่นนี้ เรานำมามอบให้คุณที่นี่ที่เดียว |
